Can you use the IIS 7.0 Powershell SnapIn with IIS 7 Express
No. It is not possible use it with IIS Express. Probably you should use appcmd.exe located in the installation folder of IIS Express. (http://learn.iis.net/page.aspx/114/getting-started-with-appcmdexe)