Override ASP.NET 5 Nested Configuration Using Environment Variable
You can define/access environment variables with colons (or other special characters) in their names by enclosing the variable name in curly brackets:
${env:L1a:L1a2a:L1a2a1} = 'othervalue'