PowerShell Parsing ArrayLists
ArrayList.Add returns the index of the item added, and this goes into your output stream.
To prevent this side effect use this pattern:
$null = $checkedServices.Add($item.Text)-or-$checkedServices.Add($item.Text) | Out-Null