Size of the sorted file is double than original file in powershell
Most likely the input file is ascii encoding while the default output using redirection is unicode encoding.
Instead of using > as redirection you can use out-file and specify an encoding.
get-content $inputFile | sort | out-file -encoding ASCII