Is there a way to instruct Pylint which libraries should be considered 3rd party?
Yes, that would be known-third-party, which you can set under [IMPORTS]:
# Force import order to recognize a module as part of a third party library.known-third-party=your modules