Error: command 'gcc' failed: No such file or directory
After hours and hours of searching, I've discovered that this is a problem between MinGW and Python. They don't communicate well with one another.
There exists a binary package of MinGW (unofficial) that was meant for use with Python located here
It fixes the problem!