How can I find the full path to a font from its display name on a Mac?
Unfortunately the only API that isn't deprecated is located in the ApplicationServices framework, which doesn't have a bridge support file, and thus isn't available in the bridge. If you're wanting to use ctypes, you can use ATSFontGetFileReference after looking up the ATSFontRef.
Cocoa doesn't have any native support, at least as of 10.5, for getting the location of a font.