%template(IntVector) vector<int>;
I don't have much experience with Swig, but are you #including your C++ header file in your .i file? Try one (or both) of
%include "myvector.h"%{# include "myvector.h"%}