Can't install rJava 0.9 on Ubuntu 10.04
Dah, not long after posting I found the answer here:
http://r-interface.blogspot.com/2012/04/install-r-jgr-and-deducer-in-ubuntu.html
Although I already had Sun Java installed, the key was to run update-java-alternatives
to actually switch to Sun Java first before running javareconf:
sudo update-java-alternatives -s java-6-sunsudo R CMD javareconf
One other (relatively obvious) warning: don't do what I did and install both java6 and java7. That led to a conflict I was unable to 'fix' via specifying paths and environment variables. Removing both and reinstalling java6 led to successful installation of JGR.( This under ubuntu precise, on an Apple G4 powerbook)