The only thing I was missing was the dot before /app!
apiAlias: path.resolve(__dirname, './app/services/api/')
What you can do is remove the first '/' in your ApiAccounts import:
'/'
import ApiAccounts from 'apiAlias/ApiAccounts.js';
This way your import path start with the key in your alias object, which in your case is apiAlias.
apiAlias