Probably an old post to be answering now, but try using the -n flag (see tail --help) and wrap the command output using ticks.
OUTPUT=`exif ... | tail -n 1`
(user464502's answer did not work for me as the tail command does not recognize the parameter "-1")