According to this link .xinitrc in your home directory will be read and executed, otherwise the default /etc/X11/xinit/xinitrc is used. So you should be able to create this file and have the shell script started.
/etc/X11/xinit/xinitrc