There is a target level setting to force the language:
(lldb) settings set target.language swift
Or you can make an alias for swift specific expressions:
command alias es expression -l swift --