How to translate concatenated string in twig template using Symfony2 translator
The solution is to put the string into parentheses as described here:
works:
{{ 'hello.world' | trans }}doesn't work:
{{ 'hello.' ~ 'world' | trans }}works:
{{ ('hello.' ~ 'world') | trans }}
to translate contact strings you have to make this thing:
{{ ("some string " ~ entity.type ~ " another string")|trans }}
But try writing string to translate like params:eg:
some.funny.string
Is it an associative array, right? Then you should be looping over key=>value pair
<select name="tag" required="required"> {% for key,tag in tag_list %} <option value="{{ key }}">{{ tag | trans(domain='mydomain') }}</option> {% endfor %}</select>Or is your array deeper:
<select name="tag" required="required"> {% for tag in tag_list %} {% for key,value in tag %} <option value="{{ key }}">{{ value | trans(domain='mydomain') }}</option> {% endfor %} {% endfor %}</select>