I think what you are looking for is the BeSimpleI18nRoutingBundle:
https://github.com/BeSimple/BeSimpleI18nRoutingBundle