Browsing file or directory Dialog in Python
No, it's not possible to combine them. The file browser and directory browser have different UIs because they are accomplishing different tasks.
Most programs handle this by differentiating the task in their File menu. You might have a "Select File" or "Select Folder" option. This would lead you to either the File browser or the Directory browser.