Implement text-autocompletion in python/tkinter based text editor
Well, after some trying I figured it out:
I used the AutoComplete and AutocompleteWindow modules from IDLE and added the needed window parameters for the manually. AutoComplete is called each time a specific set of characters is hit on the keyboard.