Python - Can't Build Window With All The Items
Based on the code presented, I must assume that args contains a list of widgets that have already been created. If they've already been created, an instance of Tk must already exist. Since this function is also creating in instance of Tk, that's why you get two windows.
You must create only a single instance of Tk for your entire application.