Search tkinter text widget contents using regular expression
The regular expression specified is interpreted by tcl, not by python.
Tcl use different syntax for word boundary: \y instead of \b. (See Word boundaries, especially Tcl Word Boundaries part.)
The line should be replaced with:
index = self.text.search(r'\y%s\y' % myWord, INSERT, backwards=True, regexp=True)