tk.Text is not changing its height, even when propagation is off
At the bottom of resize() Try self.update_idletasks() or self.update()
The update() command will implement all your changes you made to the widgets, if they didn't happen in the first place.