Tkinter window unresponsive in embedded python
Found solution in this:
Python Threads do not run in C++ Application Embedded Interpreter
Releasing the GIL in embedding dll made Tkinter window responsive without subprocessing. In my particular case I know that from certain point on all python code that is not put in it's own thread will only respond to callbacks called from dll, so it should be safe.