error loading package '': Every .bzl file must have a corresponding package, but '@npm//:install_bazel_dependencies.bzl' does not have one
Just checked out your repo and this command works good for me.
Maybe try doing bazel clean --expunge
and repeat after that.