It's possible that you have a file called .vim, rather than a directory. Try removing (or moving) it.