Does bash have a way to un-export a variable without unsetting it?

bash shell unix sh environment

export -n FOO

From help export:

Options:
-f refer to shell functions
-n remove the export property from each NAME
-p display a list of all exported variables and functions

CodeHunter