Git Install in Home Directory as User: Errors?
Usually this type of error is caused by using the wrong make. You're probably using a BSD-style make, while Git requires a GNU-style make. A GNU-style make may already be installed as gmake on your system, otherwise you'll have to go find and build one of those, too.