How to read a .man file not on manpath?
If your man page is in a non-standard directory location, you can use:
man -M <path to man directory> mymanpage
You can also use the MANPATH environment variable:
MANPATH=<path to man directory> man mymanpage
If you are looking to format a standalone man page, use nroff:
nroff -man mymanpage.1