How to update Xcode to install "UNIX Development Support"?
Finally.
I had to download from Apple's website the latest version of Xcode 3 (3.2) along with the iPhone SDK that I won't use in the near feature.
This time the "UNIX Development Support" was enabled:
So now I can compile from the command line!