Loop variable error while using different syntax for "for loop"

You need to run with BASH, so use BASH shebang:

#!/bin/bash

Since this arithmetic BASH loop syntax isn't supported in older bourne shell:

for ((i = 0; i<=5; i++)); do   echo "$i"done

CodeHunter