Replacing a string in nth line a file

This might work for you:

sed -i '2s/hi/Hello/' file

bash unix replace sed

Above answer is correct, but I am tempted to put AWK variant just for reference.

awk 'NR==2{gsub("hi","Hello",$1)}; {print $0}' file > newfile

CodeHunter