What is the best (portable and maintanable) Shell Scripting language today?
I would expect BASH to be the widest spread shell at the moment since it is the default for many Linux distributions (it can even run on Windows with cygwin, but that's probably true for the other shells, too).An alternative might be to not use the shell itself for scripting but one of the scriping languages out there like perl, python, ruby, ...