code.exe ignoring command-line arguments
When using Code via shell (cmd or pwsh), it does not use Code.exe, but the script/batch files located under Bin folder (code.cmd). These are the applications which really recognizes the command line switches.
This is not entirely clear in the Command Line Documentation page, but looking closer at the Note you will see that it does say the Program Files\Microsoft VS Code\bin folder.