How do I measure bytes in/out of an IP port used for .NET remoting?

Wireshark is one of the best tools for capturing and analyzing IP traffic.

[Edit] Sort of lame that you answered first and didn't get the check mark. I didn't mean to snake you. +1 as a consolation.