Windows 10: is it possible to add new notification to action center manually?
You can look at this sample : this is a powershell script that raise a notification and as it is just a script, it is easy to use.
You can also write a minimalist C# console app that can raise a notification (sample here). The documentation is here.