Wix - Run an exe ( with arguments ) at end of install, which wasn't installed by current MSI
Have you tried changing Execute="commit" to Execute="deferred", this will make the custom action run after the installation script has run, but not after the install process has completed, for the latter you would be outside of the execution context of the install.