Change or translate specific texts in Woocommerce

i found this for the child functions.php: http://speakinginbytes.com/2013/10/gettext-filter-wordpress/

/** * Change text strings * * @link http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext */function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {    switch ( $translated_text ) {        case 'Related Products' :            $translated_text = __( 'Check out these related products', 'woocommerce' );            break;    }    return $translated_text;}add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 );

it works well here: https://mo-sound.com/en/shop/ball-speaker-classic-white/

The best way to override default templates is to copy the file to a folder named /woocommerce/single-product inside your current theme. Make changes to that file.

In general to override Woocommerce template files like

/wp-content/plugins/woocommerce/templates/<foldername>/<filename>

you copy the file to

/wp-content/<your-theme>/woocommerce/<foldername>/<filename>

Here is user5217948's code with the needed case update from Frithir:

// CHANGE RELATED PRODUCTS TEXTfunction my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {    switch ( $translated_text ) {        case 'Related products' :            $translated_text = __( 'You may also like...', 'woocommerce' );            break;    }    return $translated_text;}add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 );

This code works with WooCommerce 3.3.1 and WordPress 4.9.4 (both circa Feb 2018).

.