Curl showing gzip but chrome showing no gzip header
I just faced similar problem and found it was the antivirus extracting the gzipped assets.
I had to completely disable the antivirus and restart the browser.
See as well X-Content-Encoding-Over-Network in Response Header but not Content-Encoding