"Featured Image" or "Thumbnail" in Wordpress 3?
What's the difference between a featured image and thumbnail...?
The name! 'Featured images' in 3.0 are what 'post thumbnails' were in 2.9.
The code is the same, but from a user experience angle, I think they decided that 'post thumbnail' was a little ambiguous and/or confusing.