Changing the value of z-index will not show it as #price-table-fix is hiding all overflowed content that is outside the block.
#price-table-fix
Add rules and property below and it should fix it.
#price-table-fix { overflow: visible;}