I use FeedPress for an intranet website and I can reassure you that it won't tamper with image sizes. This strongly suggests that your templateing or another plugin does the image resizing.
Original images should be stored in folder wp-content/uploads.