Maybe it's a long shot since I can't reproduce the error, but as I can see, while your site is running on HTTP, your URL to admin-ajax.php is under HTTPS.
Try this:
$ajax_url = admin_url( 'admin-ajax.php', 'http' );