You can simply add a new member to $classes like so:
$classes
<li <?php $classes[] = 'thumbnail'; post_class( $classes ); ?>>