Crashlytics/Fabric beta distribution with Xcode 8
Unfortunately you cannot use automatic signing.
You have to select the proper adhoc certificate/provisioning profile and create a specific build that will be distributed using Crashlytics.
I guess that the downloading problem is caused by the missing device ID in the certificate.