How to install previously-archived apps from xcode organizer to my iphone
You cannot install an app by dropping it into iTunes when it is signed with the App Store distribution certificate. You need an IPA signed with an Adhoc certificate to do that.
Xcode can resign an archive with the second certificate but I don't think this resigning will overwrite the first certificate. But then, I never tried.