Localization - Add additional language to localizable.strings file
You have to add the localization first in the "Localization" section of the "Info" tab for the project. Once added to the project, the new localization is available for the strings file.