In 4.5 save the storyboard after adding a Controller, switch to another file and then back to the Storyboard and the tab dragging should work again.
You can just re-arrange the order by dragging and dropping the icons in the tab bar controller
SHIFT + DRAG works on Xcode 10.0