I tried all kinds of things and ultimately cleared out cached/generated Xcode user application data via:
rm -Rf ~/Library/*/*Xcode*
And life was good again. Only one project kept failing, other sample projects still built and ran fine.