Xcode 10 XCTest error: "Underlying error: Test session exited(1) without checking in.)"
Deleting and adding Unit tests target worked for me. Don't forget to check new target in "Target Membership" for tests files.
If anybody still experience this issue this answer helped me. Set Always Embed Swift Standard Libraries to No in the projects settings. I did it for the UI test target.