Xcode - duplicate Storyboard scene
I'm just using Command + D (Duplicate) for now, as it (AFAIK) is essentially a one-step copy-paste, and dealing with the bug.
Select the ViewController you want to duplicate. press Command+C
(copy) then Command+V
(paste).