Xcode/iOS: How to enable App Groups without Developer Account?
As far as I am aware you must setup an App ID in the developer portal to do this (or let Xcode do the equivalent work for you). So, you will in fact need a developer account. Having said that, you should be able to do it with a free developer account.