Checkout out Eclipse. They've got XSD modelling tools which work quite nicely with a graphical representation of the scheme.
Check out XML pad.
Update:
Changed the link, it seams that they are in transition.
Update 2:
The link is now back on.
XML Fox might be what you need.